Transparenta si politica editoriala

Ultima actualizare: 16 iulie 2026

1. Scopul acestei politici

Prezenta pagina stabileste principiile editoriale aplicabile articolelor, ghidurilor, materialelor vizuale, documentelor, newsletterelor si celorlalte resurse publicate pe Alergoscop.

Obiectivele politicii sunt:

• identificarea clara a operatorului si a persoanelor responsabile;
• separarea continutului educational de consultatia medicala;
• prezentarea transparenta a relatiilor comerciale si institutionale;
• utilizarea unor surse medicale si stiintifice relevante;
• reducerea riscului de publicare a unor informatii false, exagerate sau inselatoare;
• declararea conflictelor de interese relevante;
• corectarea si actualizarea materialelor atunci cand este necesar.

2. Cine detine si opereaza Alergoscop

Site-ul Alergoscop este operat de:

HVD LIFE SCIENCES ROMANIA SRL stabileste directia generala a proiectului, temele abordate si regulile aplicabile publicarii continutului.

3. Administrarea tehnica

Administrarea tehnica a site-ului, a domeniului, a contului de gazduire, a instalarii WordPress si a instrumentelor digitale este realizata de:

Rolul administratorului tehnic priveste functionarea, configurarea, securitatea, mentenanta si implementarea tehnica a materialelor aprobate pentru publicare.

Administrarea tehnica nu echivaleaza automat cu verificarea medicala a continutului.

4. Finantarea si relatiile comerciale

Alergoscop este un proiect operat de HVD LIFE SCIENCES ROMANIA SRL. Site-ul nu foloseste, la data ultimei actualizari, linkuri de afiliere si nu primeste comision pentru simpla accesare a linkurilor catre laboratoare.

Orice material realizat in baza unei sponsorizari, campanii platite, contributii financiare, furnizari de continut sau altui sprijin material trebuie identificat in mod clar.

In lipsa unei mentiuni explicite la nivelul unui material, simpla prezenta a unui link, a unei marci sau a unei referinte nu trebuie interpretata automat ca plata pentru publicarea acelui continut.

5. Relatia cu ImmunoCAP

Alergoscop publica informatii educationale despre testarea alergologica si despre tehnologia ImmunoCAP.

ImmunoCAP este o marca asociata solutiilor de diagnostic alergologic. Producatorul legal indicat pentru produsele ImmunoCAP este Phadia AB, companie din cadrul Thermo Fisher Scientific.

Site-ul poate utiliza documentatie oficiala, materiale stiintifice, imagini, prezentari si alte resurse furnizate ori publicate de Thermo Fisher Scientific sau de entitati din grupul sau.

Folosirea unor asemenea materiale trebuie sa respecte drepturile de autor, drepturile asupra marcilor si limitele autorizarii primite.

Prezenta ImmunoCAP pe site nu inseamna ca:

• testarea este necesara pentru orice persoana;
• un rezultat confirma automat o alergie clinica;
• un rezultat negativ exclude automat o alergie;
• tehnologia garanteaza un diagnostic sau un rezultat clinic;
• utilizatorul trebuie sa aleaga un anumit laborator;
• informatiile publicate inlocuiesc evaluarea unui medic.

6. Independenta editoriala

Continutul trebuie redactat astfel incat informatia educationala sa poata fi diferentiata de promovarea unui produs, serviciu, laborator sau partu, laborator sau partener.

Existenta unei relatii comerciale nu trebuie sa conduca la:

• ascunderea unor limitari relevante ale unei investigatii;
• prezentarea unui produs drept potrivit pentru orice pacient;
• garantarea unui diagnostic sau rezultat clinic;
• selectarea tendentioasa a dovezilor;
• denigrarea nejustificata a unor tehnologii alternative;
• omiterea necesitatii interpretarii medicale;
• publicarea unor afirmatii care depasesc documentatia aprobata.

Deciziile editoriale trebuie sa tina cont de relevanta pentru cititor, calitatea surselor si siguranta medicala a informatiei.

7. Tipurile de continut publicat

Alergoscop poate publica:

• articole educationale pentru publicul general;
• informatii pentru pacienti si apartinatori;
• materiale destinate profesionistilor din sanatate;
• explicatii despre alergii si mecanisme alergologice;
• informatii despre investigatii si testare;
• materiale despre ImmunoCAP si alte tehnologii de diagnostic;
• infografice, prezentari si documente descarcabile;
• interviuri si opinii ale specialistilor;
• informatii despre laboratoare, evenimente si resurse externe;
• newslettere si continut distribuit pe retelele sociale.

Tipul materialului si publicul caruia i se adreseaza trebuie sa fie suficient de clare din titlu, introducere sau context.

8. Procesul editorial

In functie de natura materialului, procesul editorial poate include urmatoarele etape:

1. selectarea unei teme relevante;
2. definirea publicului si a scopului materialului;
3. documentarea pe baza surselor disponibile;
4. redactarea continutului;
5. verificarea afirmatiilor si a surselor;
6. verificarea limbajului medical si a limitarilor necesare;
7. revizuirea editoriala si, atunci cand este aplicabil, medicala;
8. aprobarea pentru publicare;
9. publicarea datei si, dupa caz, a autorului si revizorului;
10. monitorizarea ulterioara si actualizarea materialului.

Nu toate materialele necesita acelasi nivel de revizuire. Un anunt administrativ, de exemplu, nu necesita acelasi proces ca un articol despre diagnostic sau tratament.

9. Sursele utilizate

Continutul medical si stiintific trebuie fundamentat, in functie de subiect, pe surse precum:

• ghiduri clinice si recomandari ale organizatiilor profesionale;
• reglementari si documente ale autoritatilor publice;
• articole publicate in reviste stiintifice evaluate de specialisti;
• revizuiri sistematice si meta-analize;
• documentatia oficiala a produsului sau tehnologiei prezentate;
• instructiuni de utilizare si documente ale producatorului;
• informatii publicate de institutii medicale si universitare recunoscute;
• opiniile unor profesionisti cu competente relevante.

Prioritate trebuie acordata surselor primare, oficiale si actualizate.

Comunicatele comerciale, materialele promotionale, postarile sociale sau articolele generale nu trebuie prezentate drept dovezi stiintifice independente.

Sursele principale pot fi indicate in articol, in note, in bibliografie, prin linkuri sau intr-o sectiune dedicata.

10. Verificarea medicala

Materialele care contin afirmatii medicale pot fi verificate de un medic, biolog, specialist de laborator sau alt profesionist cu pregatire relevanta pentru subiect.

Atunci cand un material a beneficiat de verificare medicala, pagina ar trebui sa indice:

• numele persoanei care a efectuat verificarea;
• calificarea profesionala relevanta;
• rolul acesteia in proces;
• data verificarii sau actualizarii.

Verificarea editoriala, tehnica, gramaticala sau juridica nu trebuie prezentata drept verificare medicala.

11. Autorii si colaboratorii

Continutul poate fi redactat de angajati, colaboratori, autori invitati, profesionisti din sanatate sau membri ai echipei proiectului.

Atunci cand identitatea autorului este relevanta pentru evaluarea credibilitatii materialului, aceasta trebuie indicata pe pagina articolului.

Biografiile autorilor si revizorilor nu trebuie sa contina titluri, calificari sau experienta care nu pot fi demonstrate.

Un autor nu trebuie prezentat drept medic, specialist sau cercetator daca nu detine calificarea corespunzatoare.

12. Data publicarii si actualizarea continutului

Materialele pot afisa:

• data publicarii initiale;
• data ultimei actualizari;
• numele autorului;
• numele revizorului, daca exista;
• sursele utilizate.

Frecventa revizuirii depinde de subiect. Continutul trebuie reevaluat mai rapid atunci cand:

• apar ghiduri sau dovezi noi;
• se modifica documentatia unui produs;
• se schimba reglementarile aplicabile;
• este identificata o eroare;
• un link, serviciu sau laborator nu mai este disponibil;
• informatia poate produce un risc daca ramane neactualizata.

Data schimbata automat sau o modificare exclusiv grafica nu trebuie prezentata drept revizuire medicala substantiala.

13. Corectarea erorilor

Erorile confirmate sunt corectate intr-un termen rezonabil, in functie de gravitate, complexitate si riscul pentru utilizatori.

O corectie poate implica:

• modificarea unei formulari;
• adaugarea unei explicatii sau limitari;
• actualizarea sursei;
• eliminarea unei afirmatii neverificate;
• retragerea temporara sau definitiva a materialului;
• publicarea unei mentiuni privind o corectie importanta.

Corecturile minore de ortografie, punctuatie sau formatare pot fi efectuate fara o notificare separata.

Erorile pot fi semnalate la: contact@alergoscop.com.

14. Conflictele de interese

Autorii, revizorii si colaboratorii trebuie sa comunice relatiile financiare, comerciale, profesionale sau personale care ar putea influenta ori ar putea fi percepute ca influentand continutul.

Un conflict de interese poate include:

• angajarea de catre o companie mentionata;
• contracte de consultanta sau colaborare;
• plati pentru prezentari sau materiale;
• sponsorizari;
• detinerea unor interese financiare relevante;
• participarea la dezvoltarea produsului prezentat;
• relatii profesionale sau institutionale importante;
• interese nefinanciare care pot afecta obiectivitatea.

Existenta unui conflict de interese nu inseamna automat ca informatia este incorecta, dar relatia relevanta trebuie comunicata pentru ca cititorul sa poata evalua contextul.

15. Continut sponsorizat sau promotional

Materialele pentru care operatorul primeste plata, finantare, produse, servicii sau alte beneficii trebuie marcate clar prin formulari precum:

• „Continut sponsorizat”;
• „Material realizat in parteneriat cu…”;
• „Material sustinut de…”;
• „Comunicare comerciala”;
• alta mentiune echivalenta si usor de inteles.

Eticheta trebuie sa fie vizibila si nu trebuie ascunsa exclusiv la finalul paginii sau intr-o zona greu accesibila.

Continutul educational nu trebuie sa imite neutralitatea editoriala daca obiectivul principal este promovarea unui produs sau serviciu.

16. Afirmatii privind dispozitivele de diagnostic in vitro

Afirmatiile privind ImmunoCAP sau alte dispozitive de diagnostic in vitro trebuie sa respecte destinatia prevazuta, documentatia oficiala si reglementarile aplicabile.

Nu trebuie utilizate afirmatii care:

• atribuie produsului functii sau proprietati pe care nu le are;
• creeaza o impresie falsa privind diagnosticul, siguranta ori performanta;
• omit riscuri sau limitari relevante intr-un mod inselator;
• sugereaza utilizari diferite de destinatia aprobata;
• prezinta un rezultat drept garantie absoluta;
• confunda sensibilizarea cu alergia clinica;
• inlocuiesc necesitatea interpretarii medicale.

Formulari precum „garanteaza diagnosticul”, „exclude alergia”, „rezultat sigur” sau „potrivit pentru orice pacient” nu trebuie folosite fara un temei legal, medical si documentar clar.

17. Linkuri catre laboratoare si parteneri

Site-ul poate include linkuri informative catre Synevo, Regina Maria, MedLife si Bioclinica, entitati cu care operatorul are relatii contractuale.

Operatorul nu primeste comision pentru simpla accesare a acestor linkuri. Linkurile nu sunt linkuri de afiliere.

Prezenta unui laborator pe site nu reprezinta:

• o garantie privind serviciile sale;
• o recomandare medicala individuala;
• o garantie privind preturile sau disponibilitatea analizelor;
• o obligatie a utilizatorului de a alege acel laborator;
• o confirmare ca o anumita analiza este necesara.

Daca un link sau un material face parte dintr-o campanie comerciala distincta, acest lucru trebuie indicat clar.

18. Instrumente digitale si inteligenta artificiala

In procesul editorial pot fi utilizate instrumente digitale pentru documentare preliminara, structurarea informatiei, traducere, corectura, formatare, generarea unor elemente vizuale sau asistenta editoriala.

Aceste instrumente pot include sisteme bazate pe inteligenta artificiala.

Utilizarea unui instrument automat nu reprezinta verificare medicala si nu confera sistemului calitatea de autor, medic sau revizor.

Informatiile medicale, datele, citatele si sursele propuse de un asemenea instrument trebuie verificate inainte de a fi prezentate drept corecte.

Nu trebuie introduse in instrumente externe date medicale identificabile, CNP-uri, documente medicale sau alte date sensibile ale utilizatorilor.

19. Protectia persoanelor si a datelor medicale

Nu publicam cazuri medicale identificabile, rezultate, imagini, fotografii sau documente apartinand unei persoane fara un temei adecvat si, atunci cand este necesar, fara consimtamantul expres al persoanei.

Exemplele si cazurile educationale trebuie anonimizate sau prezentate astfel incat persoana sa nu poata fi identificata in mod rezonabil.

Informatii suplimentare sunt disponibile in Politica de confidentialitate.

20. Drepturi de autor si materiale externe

Textele, imaginile, graficele, prezentarile si documentele apartinand tertilor sunt utilizate numai in baza unei autorizari, licente, exceptii legale sau altui temei aplicabil.

Sursa si titularul drepturilor trebuie indicate atunci cand acest lucru este necesar.

O informatie disponibila public pe internet nu devine automat libera de drepturi de autor.

21. Limitele continutului

Continutul Alergoscop are scop educational si nu reprezinta consultatie, diagnostic, prescriptie sau recomandare medicala individuala.

Utilizatorii trebuie sa consulte un profesionist calificat pentru interpretarea simptomelor, analizelor si alegerea tratamentului.

Informatii suplimentare sunt disponibile in Disclaimerul medical.

22. Sesizari si solicitari de corectie

Cititorii, profesionistii medicali, autorii, titularii unor drepturi si celelalte persoane interesate pot semnala:

• erori medicale sau factuale;
• surse depasite ori inaccesibile;
• afirmatii posibil inselatoare;
• conflicte de interese nedeclarate;
• incalcari ale drepturilor de autor;
• probleme privind marcarea continutului sponsorizat;
• alte probleme editoriale.

Sesizarile pot fi transmise la: contact@alergoscop.com.

Solicitarea trebuie sa identifice pagina sau materialul vizat si sa explice cat mai clar problema observata.

23. Modificarea politicii editoriale

Prezenta politica poate fi actualizata atunci cand se modifica structura proiectului, procesul editorial, relatiile comerciale, serviciile utilizate sau cerintele legale.

Versiunea aplicabila este cea publicata pe aceasta pagina la momentul accesarii.

24. Contact

Pentru intrebari privind transparenta, procesul editorial, finantarea sau corectarea continutului, ne puteti contacta astfel: